Punakynän piilotettu hinta – miksi maksaa laadusta?
Joskus on vaikea tietää mikä sisällöntuotannossa ja käännöspalveluissa maksaa. Mitä on laadukas sisältö, ja onko se aina kallista?
Menu
Joskus on vaikea tietää mikä sisällöntuotannossa ja käännöspalveluissa maksaa. Mitä on laadukas sisältö, ja onko se aina kallista?
Aamuvirkkujen ehdoilla? Hybridityö on tuonut esille sen, että ihmisten erilaisia tarpeita ja rytmejä voisi kunnioittaa laajemminkin, pohtii KG:n Hanna.
Rykäise paperille ensin vaikka dadaa! KG:n Hanna kertoo omat keinonsa kirjoittajan blokin voittamiseen.
Miten tehdä hyvä haastattelu? Ainakin täytyy valmistautua hyvin, huolehtia keskittymisestä ja muistaa paras loppukysymys.
Kansainvälistyvät yritykset tarvitsevat laadukasta (lue: uskottavaa) englanninkielistä sisältöä sivuilleen ja viestintään. KG:n Hanna Veltheim kirjoittaa yllättyneensä, miten suuri kysyntä sille on Suomessa. Ohessa muutama vinkki enkkusisältöjä tilaaville: näin löydät taitavan tekijän.
”En tunne ketään, joka olisi tyytyväinen käännöstoimistoonsa.” KG:n Hanna Veltheim pohtii, miksi käännösala on rakentunut niin, että laadukkaita viestinnän ja markkinoinnin käännöksiä on liki mahdotonta tuottaa.
© Kirjoittavat Generalistit Oy 2023 | Toteutus Generalistit / Pama Alavilo
